В русско-коми словарь внесли «селфи»

Теперь на коми языке можно предложить сделать «безобразное селфи» или «селфи на горной вершине».

Русско-коми словарь 24 ноября пополнился неологизмом «ачпас», что в буквальном переводе означает «селфи». Известный коми лингвист Öньö Лав официально включил это слово в коми словарь, пишет «Комсомольская правда в Коми».

Это слово придумала коми молодежь на финно-угорском форуме «ФУРОР» в прошлом году. По некоторым данным, оно есть в лексиконе удмуртов, эрзя, эстов, финнов. Также активисты форума предлагали вместо слова «ачпас» внести в словарь слово «ачымка», в буквально переводе - «себяшечка».

Большой коми-русский словарь был разработан Институтом языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН (авторы - Л.Безносикова, Н.Забоева, Р.Коснырева). Коми книжное издательство выпустило его в 2003 году. На данный момент в словарь внесено более 52 тысяч слов. У него есть онлайн-версия, познакомиться с ней можно здесь.

Фото на главной – с сайта pixabay.com