В рамках проекта «Сияние северного слова» издадут словари государственных языков Коми

Проект «Сияние северного слова» продолжит издание словарей государственных языков Коми.

Как сообщила «КомиОнлайну» кандидат филологических наук, старший научный сотрудник института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Люция Безносикова, в издательстве «Титул» готовится переиздание русско-коми и коми-русского словарей. «Эти словари выходили в 2005 году отдельными книгами. До этого предпринималось академическое издание словаря большого формата. Новое издание объединит оба словаря в одну книгу», — рассказала она. В словарь включены широко употребляемые слова, а также термины, получившие распространение в современной речи на страницах газет и журналов, в теле- и радиопередачах.

По ее словам, первый тираж словарей давно разошелся, и уже назрела потребность в их переиздании. «Словарь нужен студентам, учащимся старших классов школ и преподавателям коми языка. Сейчас этот словарь ждут даже в других финно-угорских регионах России. Нам важно то, что работа по выпуску необходимых для изучения коми языка изданий продолжается, и широкие слои населения смогут их приобретать в свободной продаже», — пояснила Л.Безносикова.

Как отметила собеседник, издание словарей стало возможным в рамках проекта «Сияние северного слова», инициатором которого в 2008 году выступил ухтинский предприниматель, депутат, лидер фракции «единороссов» в Госсовете Коми Виталий Габуев.

Как сообщил «КомиОнлайну» В.Габуев, решение профинансировать выпуск книг в рамках данного проекта он принял в целях поддержки развития регионального компонента образования в республике. «Мы живем в национальном регионе, где реально существует двуязычие. Для сохранения языка и культуры коренного народа Коми, для знакомства с ними жителей республики других национальностей и был создан проект «Сияние северного слова». В рамках этого проекта ведется выпуск популярных книг по истории коми, произведений республиканских авторов, специальных филологических изданий», — рассказал он.

Весной словари можно будет приобрести в книжных магазинах республики.