День «Ы»: где в Коми отметят праздник одной из самых национальных букв Республики

2 февраля коми-зыряне, ненцы, пермяки и малые северные народы России отметят, пожалуй, самый необычный праздник страны, посвященный двадцать девятой букве алфавита — букве «Ы».

Праздник, конечно, шуточный, но в Коми буква едва ли не главная в алфавите после ӧ, ведь она дала название более чем двум сотням мест в Республике. Сегодня мы вместе с экспертами МТС решили совершить маршрут по этим местам, чтобы понять, чем живут древние места Коми.

Градообразующая буква

Наша Коми — одно из немногих мест на карте России, где собрано так много географических названий, начинающихся на букву «Ы»: реки, озёра, сёла, деревни — всего более 240 наименований. Все эти места носят название на языке народа коми, потому что для исконно русских слов буква «Ы» не характерна, а привычные нам на русском языке слова с этой буквой заимствованы — подчас, из тех же финно-угорских или же тюркских языков.

Вообще значение буквы для языка народа коми трудно переоценить, ведь даже гимн Республики начинается с «Ы», а в самом языке коми насчитывается несколько сотен слов на эту букву. Соответственно, и географические названия носят имена с большим смыслом: так, село Ыб переводится как «возвышенность», деревня Ыджыдъяг — «большой бор», а село Ырган-Шар вообще носит довольно поэтическое название — по-русски оно звучит как «заходящий шумной струей пролив». Буква «Ы» также вполне самостоятельна, есть даже слово из одной этой буквы — Ы. Так называется река в Удорском районе, по-русски «вода» и это слово пришло к народу коми от соседей — ненцев.

Несмотря на то, что русскоязычных названий в Республике намного больше, все же назвать язык народа коми вымирающим невозможно, а уж тем более — неприкосновенным «экспонатом» древности. Язык живет и развивается: в народных песнях, стихотворениях, рассказах, силами этноактивистов, организаторов национальных фестивалей и даже технологических корпораций. Например, недавно Google-переводчик добавил язык коми в свой сервис. Российские компании же пошли еще дальше: так, МТС в конце прошлого года выпустила сборник этнокомиксов с дополненной реальностью «Ожившие легенды Севера». Сюжеты сказок малых народов Севера будут знакомы и коми — ведь они жили с ненцами бок о бок сотни лет.

Только Ы и Я

Национальные названия чаще всего встречаешь довольно далеко от крупных городов Республики. Деревни, реки и озёра рассыпаны посреди лесов, а ехать из Сыктывкара до них обычно сотни километров. Например, до деревни Ыбула (кстати, переводится как «под возвышенностью») ехать из Сыктывкара примерно 300 километров на северо-запад. Люди едут туда на отдых или в качестве туристов, в деревне даже есть свой арт-объект, но по-настоящему никто там не живет. Там нет газа, электричества и водопровода, но по внешнему виду дворов и не скажешь, что деревня давно заброшена — просто дети и внуки жителей этой деревни продолжают сохранять наследие давно ушедшей эпохи.

Вообще высокое проникновение благ цивилизации в эти малые населенные пункты поражает, так что если вы хотели внезапно уехать в лес, поближе к природе и подальше от суеты больших городов, то у вас это не получится — тут даже ловит мобильная связь. Например, в селе Ыбпом («конец поля»), за более чем 100 километров от столицы региона, проживает всего несколько человек, а тут есть связь МТС, причем 4G. Если очень захотеть, то сюда можно приехать работать на удалёнке — связь настолько стабильна, что можно даже созваниваться с коллегами по видеосвязи.

Наследие в дачных массивах

В пределах 100 километров от Сыктывкара тоже можно найти деревни и сёла на букву «Ы». Например, знаменитое на всю Россию село Ыб в Сыктывдинском районе — знаменитое оно потому, что это единственное название населенного пункта нашей страны, состоящее всего из 2 букв. Древнее село (его возраст составляет не менее 400 лет) раскинулось на 7 холмах, так что вид тут живописный. Кроме связи (опять же, 4G МТС тут летает как в столице Республики), тут можно найти себе национальные развлечения на круглый год — в финно-угорском этнопарке или же на спортивно-культурном фестивале Ыбица.

Кстати, в Республике есть несколько сёл с названием Ыб, все они раскиданы по разным районам Коми. Например, в Усть-Вымском районе село Ыб — очередной пример того, как неравнодушная молодежь Республики возрождает забытое село. За последние 10 лет в деревне построено несколько домов, были облагорожены общественные пространства и, конечно, постепенно приходят блага цивилизации: вышка МТС обеспечивает все дворы 4G.

Или Ыджыд йор: сегодня небольшое уютное местечко в с. Пажга, востребованное у жителей Коми, а в далеком прошлом — легендарное селение в северных легендах. По преданиям, русский беглец поселился в этих местах, несмотря на грозного Железного старца, который поедал людей вокруг. Этот русский восстановил поселение, вернул людей, а самого его впоследствии считали настоящим коми.