Ненцы в Коми смогут услышать сказки на родном языке благодаря МТС

Цифровая экосистема МТС представила сборник этнокомиксов с дополненной реальностью по сюжетам сказок коренных малочисленных народов Севера.

AR-технологии, встроенные в проект, помогут в изучении национальных языков и оживят персонажей произведений. Ознакомиться с «Ожившими легендами Севера» можно будет в печатном, цифровом и аудиоформате на сервисе Строки от МТС.

В проект вошли этнокомиксы по сюжетам самобытных ненецких, а также хантыйских, мансийских и селькупских сказок, которые были собраны со слов коренных жителей Крайнего Севера фольклористами Ямала, Тюменской области и Югры, а затем переведены на русский и родной язык. Каждая сказка дополнена виртуальным разговорником, включающим учебно-методическим материал с правильным произношением слов на четырех языках. Книга предназначена как для семейного чтения, так и для образовательных, культурных учреждений.

Партнер проекта, российская социальная сеть LOOKY, разработала специально для комикса «Ожившие легенды Севера» нейроаватары. Встроенная в приложение нейросеть позволит увидеть себя в образе героя народных легенд. Для этого необходимо загрузить портретную фотографию в раздел «Нейроаватары» и создать свой виртуальный прототип.

Из коренных малочисленных народов Севера в России ненцы являются самым многочисленным. Численность ненцев в Республике Коми, по последним данным Росстата, не превышает 1%. Ненецкий язык находится на грани вымирания, с каждым годом количество его носителей стремительно уменьшается. В МТС отмечают, что проект «Ожившие легенды Севера» станет одной из фундаментальных инициатив по сохранению культуры, традиций и языков народов российского Севера. С этой целью МТС передаст первые экземпляры книг в библиотеки и образовательные учреждения Ямало-Ненецкого автономного округа. Также планируется передать сборники в библиотеки других регионов, где проживают ханты, манси, ненцы, селькупы, в том числе, в Республику Коми.