Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Четверг, 6 Декабрь 2018, 09:56 2252 1

Поговорим, мой друг: вышел новый самоучитель коми языка для взрослых

Русскоязычные читатели узнают откуда взялись аналитические прошедшие времена и что такое отрицательные глаголы.

По сообщению института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, вышел новый самоучитель коми языка для взрослых «Сёрнитыштам, ёртöй!»  («Поговорим, мой друг!»). Издание подготовил заместитель директора по научным вопросам, заведующий отделом языка, литературы и фольклора института доктор филологических наук Евгений Цыпанов.

В учебнике читатель найдет практический начальный курс коми языка, который может помочь научиться, например, переводить тексты средней сложности или писать небольшие сочинения. Книга знакомит с коми литературным языком, о котором стало возможным говорить с середины XIX века (после Ивана Куратова).

Самоучитель имеет лингвострановедческий характер: в нем даются сведения о географии и истории Коми, о деятелях культуры, о государственных символах и административном устройстве республики, представлены произведения фольклора и оригинальной художественной литературы. Он состоит из предисловия, раздела о характерных особенностях коми языка, основной части, состоящей из 19 уроков, небольшой песенной хрестоматии, коми-русского и русско-коми указателей слов и грамматических таблиц.

Здесь можно найти объяснение таким языковым явлениям, которые отсутствуют в русском языке: большинство падежей, определенно-притяжательные (посессивные) суффиксы существительных, отрицательные глаголы, второе прошедшее время, аналитические прошедшие времена. Для русскоговорящих изучение коми языка облегчают многочисленные русские и интернациональные заимствования.

Чуть ранее, 27 ноября увидел свет другой учебник коми языка, предназначенный для вузов, аспирантов, преподавателей. В нем есть информация, в том числе, о некоторых культурно-исторических событиях республики.

Фото ИЯЛИ КНЦ Уро РАН

Реклама
Реклама

Комментарии

Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама

Календарь

«Декабрь 2018»
ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Реклама


Реклама