Обучить переводу молодых финно-угорских поэтов и писателей в Сыктывкар приедут знаменитые литераторы из Эстонии и Мордовии. 21 июля на базе финно-угорского культурного центра Коми открылся Летний университет молодых переводчиков финно-угорских народов памяти коми писателя Альберта Ванеева.
Как рассказала «КомиОнлайну» директор центра Светлана Белорусова, консультировать молодых талантов будут председатель ассоциации финно-угорских писателей эстонец Арво Валтон и мордовская писательница Валентина Мишанина. Две творческие лаборатории по основам прозаического и поэтического переводов будут вести председатель Союза писателей Коми Елена Козлова и ее заместитель Владимир Тимин.
В проекте примут участие представители из Эстонии, республик Марий-Эл, Удмуртии, Коми, Мордовы и Карелии. Сессия откроется 24 июля, на ней пройдет презентация проектов литературного университета, деятельности информационного центра финно-угорских народов http://finugor.ru/ по интерактивному размещению информации. На следующий день литераторы смогут принять участие в интернет-конфренции со специалистами-переводчиками финского Института России и Восточной Европы.
Комментарии